Skriv ut denna sida
Miriam Aïda album cover (Foto: Pressbild) Miriam Aïda album cover (Foto: Pressbild)

Recension: Miriam Aïda hedrar Bowie med personliga tolkningar

2018-09-10 - 23:20

Nu på fredag den 14 september släpper Miriam Aïda sitt album " Loving the Alien" där hon tillsammans med sina skickliga musiker gör personliga och väldigt speciella tolkningar av David Bowies musik.

 

Låtvalet på albumet sträcker sig igenom i stort sett hela Bowies karriär med låtar från 1969-2016. I denna nya skrud går det dock inte att höra vilka låtar som är gamla eller nya. De har fått ett nytt liv och hålls samman av de nya arrangemangen.

 

Så här säger Miriam själv om processen kring skapandet av albumet "Det är David Bowies mod att utmana de sociala normerna och att gå utanför de givna ramarna med en uppmaning om att inte kompromissa bort sig själv. Hans budskap att följa sitt hjärta och våga stå för den man är inspirerar oss och det är med detta närmast hjärtat som vi har utmanat oss att göra hans låtar till våra".

 

Tillsammans med sitt band som består av Mats Andersson på 7-strängad akustisk gitarr samt de två slagverkarna Ola Bothzén och Finn Björnulfsson och gästartisterna Nisse Landgren på trombon och Fredrik Kronkvist på flöjt och sopransaxofon har hon verkligen lyckats med föresatsen att göra låtarna till sina.

 

Nio av de elva låtarna sjunger Miriam på originalspråket engelska och de andra två på portugisiska med texter av den brasilianska sångaren och låtskrivaren Seu Jorge.

 

Arrangemangen med brasilianska och afrikanska rytmer samt reggae som i " Ashes to Ashes" gör verkligen låtarna till något helt nytt. Visst finns igenkänningsfaktorn där men den är inte alltid så hög, särskilt inte när det gäller "Ziggy Stardust" och "Rebel Rebel" som Miriam sjunger på portugisiska. Hon sjunger genomgående mycket bra.

 

De har behandlat min gamla hjälte, David Bowie, och hans musik med stor respekt och mycket kärlek. Att tolka en artist och göra helt annorlunda versioner är något helt annat än att göra rena covers. Det är verkligen spännande att lyssna på dem i sina nya kläder.

 

Bra jobbat, mitt betyg blir 8/10

 

Pär Dahlerus
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Recension: Martin Engström som han egentligen heter spelade bas i John Lindberg trio i nio år. Som Martin Riverfield tillsammans med sitt band The Wheels of Fortune har han nyligen släppt sitt tredje album sedan 2013.

Recension: Mai Leisz skriver på skivans konvolut att hon genomgått flera förändringar. Metamorfos betyder ju just omvandling eller förändring.

Recension: Både Steve Earle och hans son Justin Townes Earle har nyligen släppt var sitt album.

Recension: Daniel Norgren har nyligen släppt sitt åttonde album, Wooh Dang. Det har hunnit gå 12 år sedan det första albumet släpptes.

Recension: Den finlandssvenske artisten Fredrik Furu har gjort ett riktigt fint popalbum. Soundet är modernt och fräscht.

Recension: På sitt första gemensamma album som de kallar Duet, får vi lyssna på mästerligt spel av Emil Ernebro på gitarr och Filip Jers på munspel.

Recension: Uppsalanyheters skribent Pär Dahlerus upptäckte nyligen äkta "outlaw-country" i Stockholm av en ren slump. Han gillade vad han hörde och det ledde till denna artikel och skivrecension.

Recension: Den 73-årige legendariska gitarristen Robin Trower har i dagarna släppt sitt nya album "Coming closer to the day".

Recension: Rustin Man eller Paul Webb som han egentligen heter har nyligen släppt sitt andra album under namnet Rustin Man. Det tog 17 år mellan de två albumen.

Recension: På fredag den 22 februari släpper Goran Kajfeš Tropiques uppföljaren till det hyllade albumet Enso.